I lie here. I listen to the pain of the forest.
4 seconds sound clip from the Princess Mononoke movie soundboard.
You can hear this line at 01:20:18.367 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I was hoping you'd cry out in your sleep. Then I would have bitten your head off to silence you.
- Are Okkoto and the boars on the move yet?
- Yes, the boars are marching.
- The trees cry out as they die, but you cannot hear them.
- I lie here. I listen to the pain of the forest.
- Why can't the humans and the forest live together? Why can't we stop this fighting now?
- The humans are gathering for the final battle. The flames of their guns will burn us all.
- And what happens to San? What's your plan, to let her die with you?
[...]