The mark's still there.
2 seconds sound clip from the Princess Mononoke movie soundboard.
You can hear this line at 01:05:53.681 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Can't be. They say he died 100 years ago.
- It's him, all right. I know those old tusks. And it looks like he brought along his whole tribe.
- Ah! He's seen us! Let's get out of here!
- Come on, you cowards! Move! Quickly!
- How'd you know his name's Yakul?
- He told me, and he told me about you about your village, your people and your forest.
- The Forest Spirit brought you back to life again. He wants you to live.
- I had the strangest dream. There was a golden creature.
[...]