This gold doesn't even come close to covering the damage that stupid No-Face caused.
9 seconds sound clip from the Spirited Away movie soundboard.
You can hear this line at 01:42:01 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Yeah, I remember being in darkness. Then I could hear Sen's voice calling out my name.
- So I followed her voice, and the next thing I knew... I was lying here feeling better than ever.
- Pure love. It broke Zaneba's spell.
- Sen left to return the golden seal.
- This gold doesn't even come close to covering the damage that stupid No-Face caused.
- Sen didn't get nearly enough. She'll have to be punished.
- Madam, you see, Sen was the one that saved us from No-Face.
- So what? This whole mess is her fault.
- And now she's run away from here.
[...]