I'm referring to your rating, not your family tree. What's your rating when you ship out to sea?
7 seconds sound clip from the Hercules In New York movie soundboard.
You can hear this line at 00:08:12 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- You're addressing the captain of this ship. Say sir to me.
- I am Hercules. No man is superior to Hercules.
- Begging the captain's pardon, but an immersion in the water can put a man off his head.
- I'm referring to your rating, not your family tree. What's your rating when you ship out to sea?
- What's your second name? Hercules what?
- As I have told you, I am Hercules, son of Zeus.
- I don't think he means any disrespect. He probably loses it in the translation.
- All right, sign him on as Hercules Zeus, since that's his father name, and get him an O.S. rating.
- And get him what clothes you can that might fit him.
[...]