Maybe this is the key.
4 seconds sound clip from the Super Troopers movie soundboard.
You can hear this line at 01:09:28 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I'll tell you what. I'll go down there and check it out.
- Burton, somebody's got to stay here.
- I mean, no offense, bro, but... when did you become a cop?
- None taken, Ramathorn. None taken.
- Really. How'd you know the key was there?
- A gentleman never asks. A lady never tells.
[...]
Sound bites of funny quotes, famous lines and sound fx from the Super Troopers movie soundboard. All waveform audio samples are in wav and mp3 format.
Actors: Jay Chandrasekhar (Arcot "Thorny" Ramathorn), Kevin Heffernan (Rodney "Rod" Farva), Brian Cox (Cap. John O'Hagen), Daniel von Bargen (Chief Bruce Grady), Steve Lemme (MacIntyre "Mac" Womack), Paul Soter (Carl Foster)
Trail of the Pink Panther (1982) 526 Sounds / Quotes
The Hunt for Red October 940 Sounds / Quotes
Black Belt Jones (1974) 458 Sounds / Quotes
The Rescuers Down Under (1990) 478 Sounds / Quotes
DuckTales: The Movie (1990) 563 Sounds / Quotes