If you focus on what you've left behind, you'll never be able to see what lies ahead.
— Auguste Gusteau (Brad Garrett)
6 seconds sound clip from the Ratatouille movie soundboard.
You can hear this line at 00:14:54 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Well, I... You are an illustration. Why am I talking to you?
- Well, you just lost your family, all your friends. You are lonely.
- Ah, but that is no match for wishful thinking.
- If you focus on what you've left behind, you'll never be able to see what lies ahead.
- Oh!
- I'm hungry. I don't know where I am, and I don't know when I'll find food again.
[...]