- Only one thing to do, and that's restore the balance.
- Restore the what?
- The balance. The natural order of things.
— Gopher (Michael Gough)
10 seconds sound clip from The New Adventures of Winnie the Pooh - Prize Piglet / Fast Friends (S2E9).
You can hear this line at 00:18:46.859 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Perhaps I should ask the others where it is I should be that I'm not.
- Mind if I tag along to find out what you're talking about?
- And that way, we can find out together.
- Only one thing to do, and that's restore the balance.
- The balance. The natural order of things.
- And just how do you propose we do that?
- Easy. We can't slow Pooh down, so we speed up.
- What a perspiring idea. Just what I'd expect from a gopher.
- Hmm. I suppose it might just work.
[...]