I'd hate to make you fly. You hate to fly, right?
5 seconds sound clip from the Before Sunrise movie soundboard.
You can hear this line at 01:16:12 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- You don't think we'll ever see each other again?
- Well, gosh, I don't know. I mean, I hadn't planned another trip to...
- Me too. I mean, I live in Paris. You live in the US. I totally understand...
- I'd hate to make you fly. You hate to fly, right?
- I'm not so scared of flying. I mean, I could.
- No, let's just be rational adults about this.
- We... Maybe we should try something different.
- I mean, it's not so bad if tonight is our only night, right?
[...]