Yeah, I know what you mean.

3 seconds sound clip from the Breakfast at Tiffany's movie soundboard.

You can hear this line at 01:43:54 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Go down to the jail. Get her out. Take her straight over to a hotel under a phoney name, right?

- You wanna keep away from the reporters as much as possible. Do you know what I mean? Will you do that?

- Sure, Mr Berman. I can't tell you how much I appreciate...

- Forget it. I owe her something. Not that I owe her anything, I mean, if you really get right down to it...

- But she's a crazy. She's a phoney. But she's a real phoney. Know what I mean, kid?

- Yeah, I know what you mean.

- Thanks, Mr Berman. Thanks a lot.

- Right!

- Why don't you behave?

- Quelle night.

[...]