I'm sorry, captain. It's not for hire.
4 seconds sound clip from the Dr. No movie soundboard.
You can hear this line at 00:27:48 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I thought you might be able to tell me what happened to him.
- As far as I know, nothing happened. Unless you know different, captain.
- Where did you take him in your boat?
- See that, captain? That there is the Caribbean. That's where. Fishing.
- I'm interested in fishing. I'd like to charter your boat.
- I'm sorry, captain. It's not for hire.
- Seems I came to the wrong address.
- Now if you'll excuse me, I've got business to attend to.
- Underneath the moonlit sky me honey and I can make fairyland. Mango, banana...
- I do if the conversation matches it.
- Back at the boat, too public. In there, it different.
[...]