Well, I could've retired on half pay after 20 years.
3 seconds sound clip from the Groundhog Day movie soundboard.
You can hear this line at 01:07:39.481 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- They're supposed to be getting married this afternoon, but Debbie is having second thoughts.
- What?
- This is Bill. He's been a waiter for three years, since he left Penn State and had to get work.
- He likes the town, he paints toy soldiers and he's gay.
- I am.
- This is Gus. He hates his life here, he wishes he'd stayed in the Navy.
- Well, I could've retired on half pay after 20 years.
- Excuse me. Is this some kind of trick?
- This is Tom. He worked in the coal mine till they closed it down.
[...]