Food turned to ash in our mouths and all the pleasurable company in the world could not slake our lust.

10 seconds sound clip from the Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl movie soundboard.

You can hear this line at 00:57:23 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- That's exactly what I thought when we were first told the tale.

- Buried on an Isle of the Dead what cannot be found, except for those who know where it is.

- Find it, we did. There be the chest. Inside be the gold. And we took 'em all!

- We spent 'em and traded 'em, and frittered 'em away on drink and food and pleasurable company.

- The more we gave 'em away, the more we came to realize the drink would not satisfy.

- Food turned to ash in our mouths and all the pleasurable company in the world could not slake our lust.

- We are cursed men. Compelled by greed we were, but now... we are consumed by it.

- There is one way we can end our curse.

- All the scattered pieces of the Aztec gold must be restored, and the blood repaid.

- Thanks to ye, we have the final piece.

[...]