I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.
6 seconds sound clip from the The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring movie soundboard.
You can hear this line at 02:30:58 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- They say that a great sorceress lives in these woods. An Elf-witch of terrible power.
- All who look upon her fall under her spell. And are never seen again.
- Your coming to us is as the footsteps of doom.
- You bring great evil here, Ring-bearer.
- Well, here's one Dwarf she won't ensnare so easily.
- I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.
- The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark.
(IN ELVISH) Welcome Legolas, son of Thranduil.
(IN ELVISH) Our Fellowship stands in your debt.
(IN ELVISH) Aragorn of the Dunedain you are known to us.
[...]