- Good afternoon. Ah, my name is Stevens. I'm hoping there's a letter for me.
- I'll just check for you, sir.

10 seconds sound clip from the The Remains of the Day movie soundboard.

You can hear this line at 00:59:45 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Thank you for telling me.

- Ah doctor, there's a distinguished foreign gentleman in the billiard room in need of attention.

- Urgent?

- His feet. I'll take you to him.

- If it's urgent.

- Yes, it is urgent. The gentleman is in pain.

- Mr. Stevens, my condolences.

- Thank you, Miss Kenton. That is most kind of you. Thank you.

- Good afternoon. Ah, my name is Stevens. I'm hoping there's a letter for me.

- I'll just check for you, sir.

- I'd like two apples, please.

- You are touring in these parts?

- Yes, I'm on my way to Clevedon.

- How much is that?

- That's 3 pence, please.

- And... You'd be coming from?

- Oxfordshire.

- Whereabouts, Oxfordshire?

- Darlington.

[...]