My condolences to you. It was a stroke. A severe stroke. He wouldn't have suffered much pain.

9 seconds sound clip from the The Remains of the Day movie soundboard.

You can hear this line at 00:58:10 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I want you to know I have the greatest respect for the English, sir. I love it over here. My family used to bring us here as kids, so I always feel right at home.

- Anyway, thank you. Excuse me.

- You all right, Stevens?

- Yes, perfect, My Lord.

- You coming down with a cold or something?

- It isn't so. Been a long day.

- Yes, been a hard day for both of us. Well done.

- Thank you, sir.

- My condolences to you. It was a stroke. A severe stroke. He wouldn't have suffered much pain.

- Thank you for telling me.

- Ah doctor, there's a distinguished foreign gentleman in the billiard room in need of attention.

- Urgent?

- His feet. I'll take you to him.

- If it's urgent.

- Yes, it is urgent. The gentleman is in pain.

- Mr. Stevens, my condolences.

[...]