They linger in a perpetual dream state, a nightmare from which they cannot awake.

Tangina Barrons (Zelda Rubinstein)

10 seconds sound clip from the Poltergeist (1982) movie soundboard.

You can hear this line at 01:19:55 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- They're attracted to the one thing about her that is different from themselves: her life force. It is very strong. It gives off its own illumination.

- It is a light that implies life and memory of love and home and earthly pleasures... something they desperately desire, but can't have anymore.

- Right now, she's the closest thing to that and that is a terrible distraction from the real light that has finally come for them.

- Do you understand me?

- These souls, who, for whatever reason are not at rest, are also not aware that they have passed on. They're not part of consciousness as we know it.

- They linger in a perpetual dream state, a nightmare from which they cannot awake.

- Inside this spectral light is salvation. A window to the next plane.

- They must pass through this membrane where friends are waiting to guide them to new destinies.

- Carol Anne must help them cross over.

- And she will only hear her mother's voice.

[...]