I guess not. Chi Sue Tin was a man.
7 seconds sound clip from the Mystery of Chess Boxing movie soundboard.
You can hear this line at 00:30:08 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Granddad! Granddad? Granddad.
- Please, sir, no trouble. We're poor simple folk just trying to make a living.
- But if you want a game of chess, I'll be pleased to oblige you.
- Tell me, you, your name's Chi. Are you Chi Sue Tin?
- I'm afraid I'm not. I mean, I am not so lucky as to be well known.
- I guess not. Chi Sue Tin was a man.
- Yes. I guess that I was wrong.
- Grandad, why didn't you fight?
- I don't want to start any trouble here.
- Get the things and let's close up now.
[...]