- Uh, pool hall closes at one o'clock, Chief.
- I said check it, Sam.
- Yes, sir.
5 seconds sound clip from the In the Heat of the Night (1967) movie soundboard.
You can hear this line at 00:09:15.732 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Came all this way to build us a factory, make somethin' out of this town. Look what it got him.
- Yeah.
- Did he have a wallet? Identification? Anything like that?
- That's the first thing I looked for, Chief, but whoever fixed him must've took it.
- Nothin'.
- Uh, pool hall closes at one o'clock, Chief.
- On your feet, boy. I mean now!
- Against that wall. Get them hands high! You spread them fingers. I wanna count all ten.
- Yeah, you move 'fore I tell you to, boy... by God, I'm gonna clean your plow.
- That's pretty fat there, ain't it, boy? Huh?
[...]