You have been misnamed, Gabrielle. You should have been called Pandora. She had a curiosity about a box and opened it, and let loose all the evil in the world.

10 seconds sound clip from the Kiss Me Deadly movie soundboard.

You can hear this line at 01:39:26.911 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Why don't you call another doctor?- I've gotta get him. It's important.

- I'm sorry. I can't help you. He might be at his beach cottage, but there's no phone.

- There is something sad and melancholy about trips. I always hate to go away, but one has to find some new place, or it would be impossible to be sad and melancholy again.

- What's in the box?

- Curiosity killed the cat, and it certainly would have you if you'd followed your impulse to open it.

- You did very well to call me when you did.

- Yes, I know. But what's in it?

- You have been misnamed, Gabrielle. You should have been called Pandora. She had a curiosity about a box and opened it, and let loose all the evil in the world.

- Never mind about the evil. What's in it?

- Did you ever hear of Lot's wife? No. Well, she was told not to look back, but she disobeyed and she was changed into a pillar of salt.

- Well, I just want to know what it is.

- Would you believe me if I told you? Would you be satisfied?

- Maybe.

[...]