- I'd thought of taking it easy for a while.
- Naturally, my boy. After what you've been through, you need a vacation. Thank you. Thank you.
7 seconds sound clip from the The Best Years of Our Lives (1946) movie soundboard.
You can hear this line at 01:18:44.002 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Job's there, Al. You're the man for it.
- What makes you think I am, Mr. Milton?
- Will you bring them in now please, Mrs. Garrett?
- I'd thought of taking it easy for a while.
- Naturally, my boy. After what you've been through, you need a vacation. Thank you. Thank you.
- You're entitled to enjoy life for a change before you come back to work.
- Very kind of you to say that, Mr. Milton.
- Oh, briefcase is a slight gift from the bank, heh.
- Well, thank you. Thank you very much, Mr. Milton.
[...]