- Too bad you had to make the trip out from headquarters, Sergeant.
- From out of bed, you mean.
— Dave Bannion (Glenn Ford)
4 seconds sound clip from the The Big Heat (1953) movie soundboard.
You can hear this line at 00:05:03.937 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Yes, Mike? Well, I didn't know it was the private line ringing, or I would have answered myself.
- When? When did it happen? Oh, sure, I'll see to it.
- Too bad you had to make the trip out from headquarters, Sergeant.
- When a cop kills himself, they want a full report.
- No. Just to say hello to. He was in charge of the record bureau.
- Single contact wound. Powder burn on his temple and right hand. Suicide. No question.
- Tell the wagon boys they can have him, huh?
- Yes.
[...]