As I grow old, this picture will remain always young. If it were only the other way. If it were I who was always to be young and the picture that was to grow old.

Dorian Gray (Hurd Hatfield)

14 seconds sound clip from the The Picture of Dorian Gray movie soundboard.

You can hear this line at 00:11:48.790 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I never take off my hat except when I'm out of doors.

- She'll be as lovely as your sister was, Basil.

- Yes.

- But I'm afraid Dorian has stolen her heart from me too.

- I must congratulate you, Basil.

- Look at yourself, Mr. Gray.

- As I grow old, this picture will remain always young. If it were only the other way. If it were I who was always to be young and the picture that was to grow old.

- You would hardly care for such an arrangement, Basil. It would be hard lines on your work.

- I should object strongly.

- You oughtn't to express such a wish in the presence of that cat, Dorian. It's one of the 73 great gods of Egypt and is quite capable of granting your wish.

- Lord Henry is right. I know now that when one loses one's youth, one loses everything.

- Perhaps a cup of tea will bring you around. You'll have some, too, won't you, Harry? Or do you object to such simple pleasures?

[...]