- He just, uh, disappeared.
- Yeah. You can't see the elephant for the trees.
8 seconds sound clip from The Yogi Bear Show - Hide and Go Peek (1959) - S01E22 TV Series.
You can hear this line at 00:01:36 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Yeah.
- What color, striped, checkered, polka-dot?
- These parks bug me. Too many trees.
- Halt! Halt, you pesky pachyderm!
- Yeah. You can't see the elephant for the trees.
- I got to start wearing bifocals.
- How could we lose an elephant?
- Have faith, Melvin. We'll find him.
- What's all the commotion around here? Don't they know a growing bear has got to get his sleep?
[...]