- Raise your hands.
- Uh, las manos arriba.
- Raise them.
- Arriba.
10 seconds sound clip from the Butch Cassidy and the Sundance Kid movie soundboard.
You can hear this line at 01:14:39 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- This is supposed to be a unison recitation.
- I don't know why I have to do any of this. He's the one who claimed he knew the damn language!
- We've been over this before. Your line of work requires a specialised vocabulary.
- I got nervous. I forgot the words. Shoot me!
- You've had worse ideas lately!
- Arriba.
- All of you, back against the wall.
- Todos ustedes, um... and then... arrísmense a la pared.
- Give me the money. Give me the money.
- This is not going to work and we'll be up all night until you get this.
[...]