That would be even, Vernita. That'd be about square.

6 seconds sound clip from the Kill Bill: Volume 1 movie soundboard.

You can hear this line at 00:11:23 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- That's being more rational than Bill led me to believe you were capable of.

- It's mercy, compassion, and forgiveness I lack. Not rationality.

- Look. I know I fucked you over. I fucked you over bad. I wish to God I hadn't, but I did. You have every right to want to get even.

- No, no, no, no, no. No.

- To get even, even Stephen, I would have to kill you, go up to Nikki's room, kill her, then wait for your husband, the good Dr. Bell, to come home and kill him.

- That would be even, Vernita. That'd be about square.

- Look, if I could go back in a machine, I would. But I can't.

- All I can tell you is that I'm a different person now.

- Oh, great. I don't care.

- Be that as it may, I know I don't deserve your mercy or your forgiveness.

[...]