Boss Tanaka! What's the meaning of this outburst? This is a time for celebration!
7 seconds sound clip from the Kill Bill: Volume 1 movie soundboard.
You can hear this line at 01:01:23 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- The subject of O-Ren's blood and nationality came up before the council only once.
- The night O-Ren assumed power over the crime council.
- The man who seems bound and determined to break the mood is Boss Tanaka.
- And what Boss Tanaka thinks is...
- Boss Tanaka! What's the meaning of this outburst? This is a time for celebration!
- And what exactly are we celebrating? The perversion of our illustrious council?
- Tanaka, have you gone mad? I will not tolerate this!
- You're disrespecting our sister! Apologize!
- Tanaka-San, of what perversion do you speak?
[...]