- Where is your papa? Your maman?
- I don't know. They were on the boat to America.
— Fievel Mousekewitz (Phillip Glasser), Henri Le Pigeon (Christopher Plummer)
11 seconds sound clip from the An American Tail movie soundboard.
You can hear this line at 00:20:38 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Papa, why did they change my name to Tilly?
- Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
- The wretched refuse of your teeming shore.
- Send these the homeless. Tempest-tossed, to me.
- Qu'est-ce que c'est? Ah! A little immigrant. Now they are coming by bottle.
- Where is your papa? Your maman?
- I don't know. They were on the boat to America.
- Ah! Then you are in luck, my little immigrant. This is America!
- America. I thought it was bigger.
- Oh, it is bigger. All of that is also America.
- This is just an island at the doorway where I, Henri le pigeon, am putting up my Statue of Liberty!
[...]