Please, sir, I'm really pretty sure they're not trying to help us get home.
4 seconds sound clip from the Princess Mononoke movie soundboard.
You can hear this line at 00:24:56.153 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Sir, I really think we should turn around now.
- I wonder, did I ever mention that no humans have ever made it through these woods alive?
- There's a lovely trail back across the river.
- The current's too swift for us to get across.
- And your friend's injuries are very bad. If we don't get him back soon, he doesn't have a chance.
- Hey, little fellow, are you showing us the way or just getting us more lost?
- Please, sir, I'm really pretty sure they're not trying to help us get home.
- Oh, my God! There's thousands of them.
- Look at that. That must be their mother, a fine old tree.
- The tracks of those wolves and the girl with them. This place must be where the four of them live.
- Sir, I think maybe we took a wrong turn somewhere.
[...]