There's the pool Kohroku told us about. The creature must be somewhere nearby.
4 seconds sound clip from the Princess Mononoke movie soundboard.
You can hear this line at 01:45:27.304 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- So it's don't kill the forest gods. Now you want us to kill samurai instead.
- No! What I want is for the humans and the forest to live in peace!
- Just whose side is he on anyway?
- The women are on their own now. I've done all I can for them. They can take care of themselves.
- There's the pool Kohroku told us about. The creature must be somewhere nearby.
- It's the moment of truth, boys, so keep your eyes peeled.
- Why do we need that woman, sir?
- When you're going to kill a god, let someone else do your dirty work.
- San! It's me, Ashitaka! San!
[...]