Uh-oh, milady, you really shouldn't tell him things like that. If you're too nice to him, he'll walk all over you.
5 seconds sound clip from the Princess Mononoke movie soundboard.
You can hear this line at 00:32:25.827 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Thanks, stranger. My husband's an idiot, but I'm glad he's safe and sound.
- That's a relief. I was starting to think I'd done something wrong by bringing him back home.
- Say, why don't you take the mask off? I bet you're really handsome.
- Bring the stranger to me later. I would like to thank him personally.
- I'm happy you're back, and I apologize.
- OK.
- I hope you'll forgive me, too. I was responsible. I should never have let it happen.
- Get some rest, traveler. I will see you this evening.
- Oh, hey! You're not handsome, you're gorgeous!
- Here! You know, they had to fight off wolves to get this rice through.
[...]