That's two hats in one, miss. For parties, for weddings.
5 seconds sound clip from the Chicken Run movie soundboard.
You can hear this line at 00:12:04.134 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Fetcher.
- Right you are, miss. How about this quality handcrafted tea set?
- Uh, no.
- Or this lovely necklace and pendant?
- Or this beautiful little number. All the rage in the fashionable chicken coops of Paris.
- Simply pop it on like so, and as the French hens say, Voila!
- That's two hats in one, miss. For parties, for weddings.
- Oh, madame, this makes you look like a vision, like a dream.
- No, thank you. We're making this. We need these things. Can you get them?
- Oh, oh, oh. Oh, this is a big job, miss. Oh, bigger than the others. No, no. This is gonna cost.
- Same as always. One bag of seed.
[...]