- I really wish things could be different.
- So do I, Ted.

5 seconds sound clip from the The Bear Who Slept Through Christmas movie soundboard.

You can hear this line at 00:12:25.422 in the VHS version of the movie.

Quote context

[...]

- Final call for Bear Air flight 145, vacation hibernation service for Polarville, Forest City, and beautiful downtown Bearbank.

- Now in the final boarding stages at Gate 11.

- Well, good luck, man.

- Goodbye, Ted.

- Goodbye, Patty.

- I really wish things could be different.

- So do I, Ted.

- And so it was that a very tired Ted Edward Bear set off one winter's day to find out for himself what Christmas was all about.

- Looking for Christmas isn't the easiest thing a bear can do.

- But Ted, as tired as he was, pushed on. He was one determined bear.

- In spite of whatever hardships he might encounter, he was confident that he would eventually find Christmas.

[...]