- Hey, you got that glued on pretty tight.
- I realize that. And painfully.

9 seconds sound clip from the Yogi's First Christmas (1980) movie soundboard.

You can hear this line at 01:34:12 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- If you will notice, my duds are the official, authentic Santa Claus costume.

- Oh? And mine isn't?

- Well, now, sir, uh, the overall effect ain't bad, but those boots, they're cut too low. Santa would never wear those.

- Oh. Yeah, I see.

- And, I might add, you put too much stuffing in your suit. The real Santa ain't that fat.

- You don't say?

- I do say.

- Old Santa and I are close-type buddies.

- And, sir, I don't mean to offend you, but that fake beard? Is just too much.

- Hey, you got that glued on pretty tight.

- I realize that. And painfully.

- What is it, little elf-type pal?

- That's the real Santa Claus.

- Huh? Uh-oh. I think you're right.

- Gee, whillikers, Santa, uh, I'm sorry. Hope you're not sore.

- Well, how could I be when you've done all my work for me here? Oh, passing out all these Christmas presents to the children.

[...]