This note is a poor attempt at illiteracy. The easy words are spelled wrong, and the tough ones are spelled right.
— Nick Charles (William Powell)
8 seconds sound clip from the After the Thin Man (1936) movie soundboard.
You can hear this line at 01:44:24 in the DVD version of the movie.
