She only caught US nodding to each other.
5 seconds sound clip from the Attack of the 50 Foot Woman (1958) movie soundboard.
You can hear this line at 00:03:26 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- A farmer in Auckland, New Zealand, reported the strange-glowing object, this time moving northeast.
- Now, let's see... Barents sea... Cairo... Auckland...
- Harry, what will your wife say?
- She'd say plenty. Tonight anyhow.
- Did you see the way she tore out of here in that big car of hers?
- She only caught US nodding to each other.
- She'll make up for the all the things she hasn't caught US doing. I'm so fed up.
- I never should have agreed to go back to her once we were separated.
- You know why. I couldn't pry one nickel out of her.
- That community property routine only works for women. Man hasn't got a chance.
[...]