- Okay, thanks, chum.
- Don't mention it, pal. It perked up my whole day.

4 seconds sound clip from the Dead Reckoning (1947) movie soundboard.

You can hear this line at 01:23:39.882 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- What does he want with anything like that?

- I'm sorry, Mike. This is where I get off. Pleased to have met ya.

(Door opening)

- He's got it cosy here, I'll say that. Real cosy.

- You sure nobody tailed me here?

- Not a shadow, chum. I had you spotted all the way.

- Okay, thanks, chum.

- Don't mention it, pal. It perked up my whole day.

- You almost set?

- Oh, Rip, at last.

- That man scared me half to death.

- Where are your bags?

- Mabel put them in the car.

- Good.

- Where's McGee's junk?

- He wouldn't let me touch it.

[...]