The safe? My dear sir, I'm bewildered. Coral knows it wasn't in my safe. She went through everything in it after blackjacking you.

9 seconds sound clip from the Dead Reckoning (1947) movie soundboard.

You can hear this line at 01:30:38.406 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

(GUN SLIDING ON THE FLOOR)

- Now, turn around. Come a little closer. One more step. There. That's about right.

- How's the tempo of the music, friend? Suit ya? Here's a little melody for you! One of my favourite tunes.

- Now, I'll take that gun.

- Get over to the safe, or wherever you keep it.

- The safe? My dear sir, I'm bewildered. Coral knows it wasn't in my safe. She went through everything in it after blackjacking you.

- Start moving.

- Simple logic should tell you.

- If she hadn't taken Johnny's letter, and if I still had it, would I have asked you to repeat it from memory instead of reading it myself?

- Never mind the cute talk. Just get that gun.

[...]