But let's take a look at that Dietrichson claim.

4 seconds sound clip from the Double Indemnity movie soundboard.

You can hear this line at 00:05:35 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- Los Angeles, July 16, 1938.

- Dear Keyes

- I suppose you'll call this a confession when you hear it. Well, I don't like the word confession.

- I just want to set you right about something you couldn't see because it was smack up against your nose.

- You think you're such a hot potato as a Claims Manager, such a wolf on a phony claim. Maybe you are

- But let's take a look at that Dietrichson claim.

- Accident and double indemnity.

- You were pretty good in there for a while, Keyes.

- You said it wasn't an accident. Check. You said it wasn't suicide. Check. You said it was murder. Check.

- You thought you had it cold, didn't you? All wrapped up in tissue paper, with pink ribbons around it. It was perfect. Except it wasn't, because you made one mistake just one little mistake.

[...]