Now, about those policies, Mrs. Dietrichson, I hate to take up your time, but

6 seconds sound clip from the Double Indemnity movie soundboard.

You can hear this line at 00:08:26 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- I've been trying to contact your husband for the past two weeks but he's never in his office.

- Is there anything I can do?

- The insurance ran out on the 15th. I'd hate to think of your having a smashed fender or something while you're not fully covered.

- Perhaps I know what you mean I've just been taking a sunbath.

- No pigeons around, I hope.

- Now, about those policies, Mrs. Dietrichson, I hate to take up your time, but

- Oh, that's all right. If you'll wait till I put something on, I'll be right down.

- Nettie, show Mr. Neff into the living room.

- Where would the living room be?

- In there, but they keep the liquor locked up.

- It's all right. I always carry my own keys.

- The living room was still stuffy from last night's cigars.

[...]