Thank you. My husband doesn't like to be helped.

4 seconds sound clip from the Double Indemnity movie soundboard.

You can hear this line at 00:53:13 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- I'll be back on the observation platform. I'll drop off as close to the spot as I can.

- Let the train pass, then dim your lights twice.

- San Francisco train, lady?

- Car 9, section 11. Just my husband.

- Car 9, section 11? This way please.

- Thank you. My husband doesn't like to be helped.

- Car number 8. Up there.

- Car 9, section 11. Thank you.

- Here're the tickets. Take good care of yourself with that leg.

- Yeah. You take it easy driving home.

[...]