You're very excited about something tonight, my beautiful. Perhaps it's in the air. Perhaps you shouldn't have opened the window. Close it.

10 seconds sound clip from the Gilda (1946) movie soundboard.

You can hear this line at 01:05:10.112 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Don't tell anybody, but I'm most awfully superstitious. Don't tell anybody.

- No.

- Well, I have the funniest feeling that this is it.

- It?

- I mean, that for me, too, it's Carnival, Maria.

- Yes, Ballin?

- May I come in?

- Of course.

- I'm going to be delayed. Johnny will take you to the party.

- What's the matter?

- With me?

- You're very excited about something tonight, my beautiful. Perhaps it's in the air. Perhaps you shouldn't have opened the window. Close it.

- There. See how quiet it is now? See how easily one can shut away excitement just by closing a window? Remember that, Gilda.

- Oh, I want to have a look at you in your costume before you go. I see you're going to carry a whip. Have you warned Johnny so he can also arm himself?

- Nobody could ever dance like you, Johnny. When a person dances with you, it's like they're a part of you, Johnny.

- You haven't improved any, have you? You always did talk your head off all the time you were dancing.

[...]