- Do you know what time it is?
- It's about 5:00.

3 seconds sound clip from the In a Lonely Place movie soundboard.

You can hear this line at 00:14:24.816 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- Oh. Oh, well, that's all right.

- Would you mind very much if I don't drive you home? There's a taxicab stand right around the corner on Santa Monica Boulevard.

- Not at all. That'll be fine.

- All right, here you are. And, uh, thank you very much.

- Well, thank you.

- Good night, Mildred, and thanks a lot.

- Likewise, I'm sure.

- Brub. What's the idea?

- Hi, Dix.

- Do you know what time it is?

- It's about 5:00.

- Don't you cops ever sleep? Get outta here.

- That an order, Major?

- You make me homesick for some of the worst years of our lives.

- Hey, you been drinking?

- No. Have you?

- No. No. I've been asleep for hours.

- With your clothes on?

[...]