- Colbert wasn't killed where the body was found.
- What do you mean?
- He was killed somewhere else, then moved to Main Street.
6 seconds sound clip from the In the Heat of the Night (1967) movie soundboard.
You can hear this line at 00:45:40.080 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Bet you could tell me the exact time Colbert was killed too, can't ya?
- About 12:30, while Harvey was still shooting pool.
- Now, wait a minute. Wait a minute. I'll get it.
- There's cue chalk under his nails, not dried blood.
- Thank the Lord I don't live in Philadelphia.
- Colbert wasn't killed where the body was found.
- He was killed somewhere else, then moved to Main Street.
- Well, who the hell else do we have back there?
- Hey. Didn't I ask you to fix that gate?
- No, not me, sir. Must've been my brother, Harold. He's on days.
- Harold.
[...]