Even if we have to step on Endicott's toes?

3 seconds sound clip from the In the Heat of the Night (1967) movie soundboard.

You can hear this line at 00:49:27.813 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I don't care what he is. If it wasn't for him, your impartial chief of police would still have the wrong man behind bars.

- I want that officer given a free hand.

- Otherwise... I will pack up my husband's engineers... and leave you... to yourselves.

- Now, Mrs. Colbert, now, don't you worry about a thing. Believe me, we're gonna take care of everything.

- I wanna see you come through this now. You hear?

- Even if we have to step on Endicott's toes?

- Even that. But do it fast.

- All right.

- Now, Bill, uh, how 'bout this here Negro officer? Miss Colbert seems to have a lot of confidence in him.

- Oh, he ain't nothin'. He's some kind of a... some kind of a homicide expert. But I don't need him.

- You mean you don't want him. But you do need him.

[...]