And then things went a little bit too far. Is that what you're saying? Did they get a little bit outta line?

6 seconds sound clip from the In the Heat of the Night (1967) movie soundboard.

You can hear this line at 01:29:24.570 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- He said that?

- You hear, Chief? You hear?

- Yeah, I hear, I hear.

- All right now, Sam comes along and stops in front of your house. He starts to talk to you. What else?

- Well, come on now, girl. What else, what else, what else?

- Then I went for a ride with him.

- Where'd you go?

- To the cemetery.

- So Wood took you to the cemetery in the patrol car, right?

- And then things went a little bit too far. Is that what you're saying? Did they get a little bit outta line?

- Well, come on now. Is that what you're tryin' to say? Come on, girl! Is it or ain't it? Come on!

- Yeah, they went too far!

- Well, fine!

- Now, I got one more question, very important. Did he force you, or did you let him?

- Don't mean a damn whether she let him or not! She is still 16! In this state, that's rape. I checked on that. I know the plain law on that!

[...]