I found a piece of wood in Colbert's scalp. The lab identified it as pine.
4 seconds sound clip from the In the Heat of the Night (1967) movie soundboard.
You can hear this line at 01:33:22.186 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- But, man, he wouldn't tell you, not unless I say so. And how am I gonna say so locked up in here?
- Suppose I get word to Packy that you wanna see him, have him come here?
- You'd let him bring me a cheeseburger?
- Onions?
- Yeah, I know what it is. It's the site for the new factory.
- I found a piece of wood in Colbert's scalp. The lab identified it as pine.
- Three people saw Colbert drive by their houses, alone, on the way back from Endicott's.
- Colbert must have picked up somebody in town and then... come out here.
- Boy, you got it all figured out, ain't you, Virgil? I tell you, he didn't pick up nobody.
[...]