Are you gonna play cards, Charlie, or ain't ya?

2 seconds sound clip from the Kiss Me Deadly movie soundboard.

You can hear this line at 00:49:17.450 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- What do you wanna do, Carl?

- Tell him we'll take half his action.

- Carl says we'll take half.

- Say, how they doing in the fifth at Warwick? They comin' out yet? We can get down a bet, huh?

- Would you give me a light, Sugar?

- Don't bother me, cheesecake.

- Aw, come on, Sugar.

- Give us a thousand on Big Boy in the fifth, huh? On the nose.

- Aren't you gonna light my cigarette for me, Sugar?

- Blow! You dames are worse than flies.

- Are you gonna play cards, Charlie, or ain't ya?

- The field is on the stretch now, and about to make the swing back to the starting gate.

- Hello. This is a coincidence.

- How do you do, ma'am?

- How do I do? Crazy.

- Don't be afraid. I won't bite.

[...]