Say, man, you sure look beat. You look real lean, real wasted. What's got you, man? You don't look like you're with it.

7 seconds sound clip from the Kiss Me Deadly movie soundboard.

You can hear this line at 01:11:11.903 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Meet me at the Pigalle. 2:00. Huh?

- Okay.

- The night is mighty chilly, and conversation seems pretty silly.

- I feel so mean and brought, I'd rather have the blues than what I've got.

- The room is dark and gloomy. You don't know what you're doin' to me.

- The web has got me caught. I'd rather have the blues than what I've got.

- Say, man, you sure look beat. You look real lean, real wasted. What's got you, man? You don't look like you're with it.

- Give me a double bourbon and leave the bottle.

- Sure.

- Pour one for yourself.

- Sure. Anytime. Who we drinking to?

- Nick.

- Va-va-voom! 3-D pow!

- Looks very frightening. The rain begins, and then comes lightning...

[...]