These pants are gonna fall off in the middle of Columbus Circle.

5 seconds sound clip from the Miracle on 34th Street (1947) movie soundboard.

You can hear this line at 00:04:44 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You've been drinking.

- Oh, well, it-it's cold. A man's gotta do somethin' to keep warm.

- You oughta be ashamed of yourself. Don't you realize there are thousands of children lining the streets waiting to see you? Children who've been dreaming of this moment for weeks?

- You're a disgrace to the tradition of Christmas.

- I refuse to have you malign me in this fashion. Disgusting!

- Tell me. Who's in charge of this parade?

- When you find out, you tell me.

- These pants are gonna fall off in the middle of Columbus Circle.

- I beg your pardon. Could you tell me who's in charge here?

- Yes. Mrs. Walker. There she is down there.

- Thank you.

- You're welcome.

- Oh, you two ought to be over on 81st Street.

[...]