Pardon me. The guard said I should speak to you. You're the head of the toy department, huh?

5 seconds sound clip from the Miracle on 34th Street (1947) movie soundboard.

You can hear this line at 00:18:41 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Oh, I quite understand. Your little girl would like some skates but, of course, you must get her the best. Because of their little ankles, you know, they want protecting.

- Now, we've got skates, and they're very good, too, but they're not quite good enough. You go to Gimbels. They'll have exactly what you're looking for, I'm sure.

- There you are. Here. Here. There, that's for you. Merry Christmas.

- Hello, my good girl. How old are you?

- Gimbels. Gimbels.

- Pardon me. The guard said I should speak to you. You're the head of the toy department, huh?

- Yes, madam, but at the moment...

- Listen, I wanna congratulate you and Macy's on this wonderful new stunt you're pullin'.

- Imagine, sendin' people to other stores. I don't get it.

- Why, it's-it's -It certainly is.

- You said it.

[...]